These savvy, time-saving Google Docs tips will help you get more done when working with documents.