Diversitatea lingvistică e un lucru minunat, care face parte din identitatea culturală a fiecăruia. O dată cu venirea celor mai importante sărbători din an, sărbătorile de iarnă, ne dăm seama de importanța acestui aspect, mai ales atunci când trăiești într-un mediu multicultural. Tu știi cum să spui Crăciun Fericit și La Mulți Ani (sau An Nou Fericit) în diferite limbi?
Crăciun Fericit
Engleză: Merry Christmas!
Franceză: Joyeux Noël!
Spaniolă: Feliz Navidad!
Italiană: Buon Natale!
Arabă: Eid Milad Majid (înseamnă Festin al Glorioase Nașteri)
Bulgară: ‘vesela ‘koleda
Chineză (Mandarină): Shèngdàn jié kuàilè
Cehă: Prejeme Vam Vesele Vanoce
Germană: Frohe Weihnachten
Greacă: Kala Christouyenna
Hawaiană: Mele Kalikimaka
Maghiară: Kellemes karácsonyi ünnepeket
Indiană (hindusă): Śubh krisamas
Japoneză: Meri Kurisumasu
Norvegiană: God Jul
An Nou Fericit (sau La Mulți Ani)*
*Multe limbi străine au câte o urare specială pentru fiecare instanță în care românii spun „La Mulți Ani”.
Engleză: Happy New Year!
Franceză: Bonne Année!
Spaniolă: Feliz Año Nuevo!
Italiană: Buon Anno!
Arabă: Kul ‘am wa antum bikhair
Bulgară: Chestita Nova Godina
Chineză (Mandarină): Xin nian yu kuai
Cehă: Stastny Novy Rok
Germană: Ein glückliches neues Jahr
Greacă: Eutychismenos o kainourgios chronos
Hawaiană: Hauoli Makahiki hou
Maghiară: Boldog uj evet
Indiană (hindusă): Naya saal mubaarak hoo
Japoneză: Akemashiteomedetōgozaimasu
Norvegiană: Godt Nyttår
Tu în ce limbi știi să spui Crăciun Fericit și La Mulți Ani?
